Give from EuropeDonner depuis l’Europe

Many of our supporters live in Europe. They ask us a fair question: can they give to RFLD and receive a tax receipt in their own country? This page gives an honest answer. It explains how cross-border giving works in Europe and what you can do now.Beaucoup de nos soutiens vivent en Europe. Ils nous posent une question légitime : peuvent-ils donner au RFLD et recevoir un reçu fiscal dans leur pays ? Cette page y répond honnêtement. Elle explique comment fonctionnent les dons transfrontaliers en Europe et ce que vous pouvez faire dès maintenant.

Where we are todayOù nous en sommes

RFLD is setting up a European giving channel. It is not open yet. We will announce it on this page when it is ready, with the countries it covers and the steps to follow.Le RFLD met en place un canal de dons européen. Il n’est pas encore ouvert. Nous l’annoncerons sur cette page quand il sera prêt, avec les pays couverts et la marche à suivre.

Until then, you have two options.D’ici là, vous avez deux options.

• Give directly online.Donner directement en ligne. You can give once or monthly on ourVous pouvez donner une fois ou chaque mois sur notre donation pagepage de dons. Your gift reaches RFLD straight away. You will not receive a European tax receipt for it.. Votre don arrive tout de suite au RFLD. Vous ne recevrez pas de reçu fiscal européen.
• Ask to be told when the channel opens.Demander à être prévenu de l’ouverture du canal. Write toÉcrivez à finance@rflgd.orgfinance@rflgd.org with your country of residence. We will contact you once you can give with a receipt valid where you live.en indiquant votre pays de résidence. Nous vous contacterons dès que vous pourrez donner avec un reçu valable chez vous.

Institutions and foundations in Europe can also give by bank transfer. Our finance team shares account details securely on request at the same address.Les institutions et fondations en Europe peuvent aussi donner par virement. Notre équipe financière communique les coordonnées bancaires de façon sécurisée sur demande, à la même adresse.

Who we areQui nous sommes

RFLD, the Women Leaders Network for Development, was founded in 2013. Our network brings together 1,143 member organisations in more than 35 African countries. We are registered in Ghana, Senegal, Benin, Nigeria and The Gambia, with headquarters in Accra. We hold Observer Status N°553 with the African Commission on Human and Peoples’ Rights.Le RFLD, Réseau des Femmes Leaders pour le Développement, a été fondé en 2013. Notre réseau rassemble 1 143 organisations membres dans plus de 35 pays africains. Nous sommes enregistrés au Ghana, au Sénégal, au Bénin, au Nigeria et en Gambie, avec un siège à Accra. Nous avons le statut d’observateur n° 553 auprès de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples.

In 2025, 79.8% of our spending reached field programmes. OurEn 2025, 79,8 % de nos dépenses sont allées aux programmes de terrain. Notre West African Feminist FundFonds féministe ouest-africain makes grants to feminist and women-led organisations in 15 countries. Our accounts are audited every year under the International Standards on Auditing. You can read them on ouraccorde des subventions à des organisations féministes et dirigées par des femmes dans 15 pays. Nos comptes sont audités chaque année selon les normes internationales d’audit. Vous pouvez les consulter sur notre page FinancialsFinances page..

Why a tax receipt from Europe is harder for an African organisationPourquoi un reçu fiscal européen est plus difficile pour une organisation africaine

European countries give tax relief on gifts to charities. Each country sets its own rules. In most cases the charity must be recognised under that country’s law, or be established in another EU or EEA state and meet equivalent conditions.Les pays européens accordent un avantage fiscal pour les dons aux organismes caritatifs. Chaque pays fixe ses propres règles. Le plus souvent, l’organisme doit être reconnu par la loi de ce pays, ou être établi dans un autre État de l’UE ou de l’EEE et remplir des conditions équivalentes.

RFLD is registered in Africa. A direct gift to RFLD therefore does not usually qualify for tax relief in a European country. This is why European donors who support work outside Europe often give through a European foundation that acts as an intermediary. The foundation issues the receipt. It then checks the organisation abroad and makes a grant to it.Le RFLD est enregistré en Afrique. Un don direct au RFLD n’ouvre donc généralement pas droit à un avantage fiscal dans un pays européen. C’est pourquoi les donateurs européens qui soutiennent des actions hors d’Europe passent souvent par une fondation européenne intermédiaire. La fondation émet le reçu, vérifie l’organisation à l’étranger puis lui accorde une subvention.

The Persche ruling and its limitsL’arrêt Persche et ses limites

On 27 January 2009 the Court of Justice of the European Union decided the Persche case (C-318/07). A German taxpayer had made a gift in kind to a retirement home with an attached children’s home in Portugal. He claimed a deduction in Germany. The German tax office refused because the recipient was not established in Germany.Le 27 janvier 2009, la Cour de justice de l’Union européenne a rendu l’arrêt Persche (C-318/07). Un contribuable allemand avait fait un don en nature à une maison de retraite dotée d’un foyer pour enfants au Portugal. Il a demandé une déduction en Allemagne. L’administration fiscale allemande l’a refusée parce que le bénéficiaire n’était pas établi en Allemagne.

The Court held that this refusal restricted the free movement of capital. A member state may not deny a deduction only because a charity is established in another member state, where that body meets the conditions its own law sets for charities. The member state may ask the donor for evidence, such as the charity’s statutes and accounts, to check that the conditions are met.La Cour a jugé que ce refus restreignait la libre circulation des capitaux. Un État membre ne peut pas refuser une déduction au seul motif qu’un organisme est établi dans un autre État membre, si cet organisme remplit les conditions que sa propre loi fixe pour les organismes caritatifs. L’État membre peut demander au donateur des preuves, comme les statuts et les comptes de l’organisme, pour vérifier que les conditions sont remplies.

Persche opened the door to cross-border deductions inside the EU and the EEA. National laws now reflect it. The German income tax law, for example, accepts gifts to comparable bodies in EU and EEA states that provide administrative assistance. France and Belgium do the same for approved organisations in those states.L’arrêt Persche a ouvert la voie aux déductions transfrontalières dans l’UE et l’EEE. Les lois nationales en tiennent compte aujourd’hui. La loi allemande sur l’impôt sur le revenu accepte par exemple les dons à des organismes comparables d’États de l’UE et de l’EEE qui offrent une assistance administrative. La France et la Belgique font de même pour les organismes agréés de ces États.

The ruling has clear limits for an organisation like RFLD. It concerns charities established in EU or EEA states. It does not oblige any country to give relief for gifts sent directly to an organisation registered in Africa. Even within the EU, the donor carries the burden of proving that the foreign charity meets national rules, which is rarely simple. For non-EU organisations, the practical route is a European intermediary.L’arrêt a des limites claires pour une organisation comme le RFLD. Il concerne les organismes établis dans des États de l’UE ou de l’EEE. Il n’oblige aucun pays à accorder un avantage pour des dons envoyés directement à une organisation enregistrée en Afrique. Même dans l’UE, c’est au donateur de prouver que l’organisme étranger respecte les règles nationales, ce qui est rarement simple. Pour les organisations hors UE, la voie pratique est un intermédiaire européen.

How cross-border giving works in EuropeComment fonctionnent les dons transfrontaliers en Europe

Giving EuropeGiving Europe

Giving Europe is a network of philanthropic institutions that helps donors give across European borders with tax relief. Until 10 February 2026 it was called Transnational Giving Europe. It was founded in 1995 by four European foundations, including the King Baudouin Foundation and the Fondation de France. Since 2025 it has been coordinated by Philea, the European philanthropy association.Giving Europe est un réseau d’institutions philanthropiques qui aide les donateurs à donner par-delà les frontières européennes avec un avantage fiscal. Jusqu’au 10 février 2026, il s’appelait Transnational Giving Europe. Il a été fondé en 1995 par quatre fondations européennes, dont la Fondation Roi Baudouin et la Fondation de France. Depuis 2025, il est coordonné par Philea, l’association européenne de la philanthropie.

The network has partners in 19 countries: Belgium, Bulgaria, Croatia, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United Kingdom.Le réseau a des partenaires dans 19 pays : Belgique, Bulgarie, Croatie, Estonie, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suisse et Royaume-Uni.

The principle is simple. You give to the Giving Europe partner in the country where you pay tax. That partner issues the tax receipt under your national rules. It then forwards the gift to the chosen organisation, which has already been checked by the network. You can search registered organisations on the Giving Europe website by country and by cause.Le principe est simple. Vous donnez au partenaire Giving Europe du pays où vous payez vos impôts. Ce partenaire émet le reçu fiscal selon vos règles nationales, puis transmet le don à l’organisation choisie, déjà vérifiée par le réseau. Vous pouvez chercher les organisations enregistrées sur le site de Giving Europe par pays et par cause.

Each gift carries an administrative share that funds the checks and transfers. The German partner, Maecenata, publishes this scale:Chaque don comporte une part administrative qui finance les vérifications et les transferts. Le partenaire allemand, Maecenata, publie ce barème :

• 5% on gifts under 100,000 euros5 % pour les dons de moins de 100 000 euros
• 3% on gifts from 100,000 to 250,000 euros3 % pour les dons de 100 000 à 250 000 euros
• 2% on gifts from 250,000 to 500,000 euros2 % pour les dons de 250 000 à 500 000 euros
• 1% on gifts from 500,000 to 2,000,000 euros1 % pour les dons de 500 000 à 2 000 000 euros
• a rate set case by case above 2,000,000 eurosun taux fixé au cas par cas au-delà de 2 000 000 euros

Maecenata states that the receipt covers the full amount of your gift. Partners may apply their own procedures and minimum amounts. Check with the partner in your country before you give.Maecenata indique que le reçu couvre le montant total de votre don. Les partenaires peuvent appliquer leurs propres procédures et montants minimums. Renseignez-vous auprès du partenaire de votre pays avant de donner.

The King Baudouin Foundation European Friends FundLe European Friends Fund de la Fondation Roi Baudouin

Giving Europe mainly serves organisations based in Europe. For organisations based outside the European Union, the King Baudouin Foundation in Belgium offers a European Friends Fund. This is the kind of channel RFLD is working towards.Giving Europe sert surtout des organisations basées en Europe. Pour les organisations basées hors de l’Union européenne, la Fondation Roi Baudouin, en Belgique, propose un European Friends Fund. C’est le type de canal vers lequel travaille le RFLD.

The King Baudouin Foundation describes how it works. The organisation completes a questionnaire. The Foundation’s selection committee for European Friends Funds reviews the request. It meets three times a year. Once a fund is approved, it can receive gifts. It gains a legal base in Europe through the Giving Europe network.La Fondation Roi Baudouin en décrit le fonctionnement. L’organisation remplit un questionnaire. Le comité de sélection des European Friends Funds de la Fondation examine la demande ; il se réunit trois fois par an. Une fois approuvé, le fonds peut recevoir des dons et dispose d’une base juridique en Europe grâce au réseau Giving Europe.

Donors living in Belgium receive a tax certificate from the King Baudouin Foundation. Donors in 18 other European countries can give through the Giving Europe partner in their country, with relief under their national law. A fund runs for three years and can be extended.Les donateurs résidant en Belgique reçoivent une attestation fiscale de la Fondation Roi Baudouin. Les donateurs de 18 autres pays européens peuvent donner via le partenaire Giving Europe de leur pays, avec l’avantage prévu par leur loi nationale. Un fonds dure trois ans et peut être prolongé.

The Foundation charges a one-off setup contribution of 1,500 euros. It may also deduct a share of the amounts given each year:La Fondation demande une contribution unique de création de 1 500 euros. Elle peut aussi prélever une part des montants donnés chaque année :

• 5% up to 100,000 euros5 % jusqu’à 100 000 euros
• 3% from 100,001 to 500,000 euros3 % de 100 001 à 500 000 euros
• 1% from 500,001 to 1,000,000 euros1 % de 500 001 à 1 000 000 euros
• 0.5% above 1,000,000 euros0,5 % au-delà de 1 000 000 euros

RFLD does not yet have a fund at the King Baudouin Foundation or with any other European intermediary. We will update this page if and when a channel is approved.Le RFLD n’a pas encore de fonds à la Fondation Roi Baudouin ni auprès d’un autre intermédiaire européen. Nous mettrons cette page à jour si un canal est approuvé.

Tax relief in some European countriesL’avantage fiscal dans quelques pays européens

These examples show how relief works for gifts to eligible organisations. They will apply to gifts to RFLD only once a European channel is open, and only through that channel.Ces exemples montrent comment fonctionne l’avantage fiscal pour les dons aux organismes éligibles. Ils ne s’appliqueront aux dons au RFLD qu’une fois un canal européen ouvert, et uniquement via ce canal.

FranceFrance

French income tax gives a reduction of 66% of the amount given to eligible public-interest organisations. The reduction is capped at 20% of taxable income. A higher rate of 75% applies to gifts to some organisations that help people in difficulty, within a set limit. According to impots.gouv.fr, gifts to approved organisations based in another EU or EEA state can qualify on the same terms as gifts to French organisations. The Fondation de France is the Giving Europe partner in France.L’impôt sur le revenu français accorde une réduction de 66 % du montant donné aux organismes d’intérêt général éligibles, dans la limite de 20 % du revenu imposable. Un taux de 75 % s’applique aux dons à certains organismes d’aide aux personnes en difficulté, dans une limite fixée. Selon impots.gouv.fr, les dons aux organismes agréés établis dans un autre État de l’UE ou de l’EEE peuvent ouvrir droit à la réduction aux mêmes conditions que les dons aux organismes français. La Fondation de France est le partenaire Giving Europe en France.

BelgiumBelgique

Belgium gives a tax reduction on gifts of at least 40 euros a year to recognised or approved institutions. Similar institutions established in another EEA country can also qualify. For gifts made from 1 January 2025, the rate fell from 45% to 30% of the amount given. Gifts are capped at 10% of net income, with an absolute ceiling. The King Baudouin Foundation is the Giving Europe partner in Belgium.La Belgique accorde une réduction d’impôt pour les dons d’au moins 40 euros par an à des institutions reconnues ou agréées. Les institutions similaires établies dans un autre pays de l’EEE peuvent aussi être éligibles. Pour les dons faits à partir du 1er janvier 2025, le taux est passé de 45 % à 30 % du montant donné. Les dons sont plafonnés à 10 % du revenu net, avec un plafond absolu. La Fondation Roi Baudouin est le partenaire Giving Europe en Belgique.

GermanyAllemagne

In Germany, gifts for tax-privileged purposes can be deducted from income as special expenses, known as Sonderausgabenabzug. Section 10b of the Income Tax Act sets a limit of 20% of total income. Amounts above the limit can be carried forward. Gifts to comparable bodies in EU and EEA states can qualify. Where a body works only abroad, the law adds a condition: the activity must support people resident in Germany or be able to contribute to Germany’s reputation. Maecenata is the Giving Europe partner in Germany.En Allemagne, les dons à des fins fiscalement privilégiées peuvent être déduits du revenu comme dépenses spéciales (Sonderausgabenabzug). L’article 10b de la loi sur l’impôt sur le revenu fixe une limite de 20 % du revenu total ; l’excédent peut être reporté. Les dons à des organismes comparables d’États de l’UE et de l’EEE peuvent être éligibles. Lorsqu’un organisme agit uniquement à l’étranger, la loi ajoute une condition : l’activité doit soutenir des personnes résidant en Allemagne ou pouvoir contribuer à la réputation de l’Allemagne. Maecenata est le partenaire Giving Europe en Allemagne.

Other countriesAutres pays

Rules differ in every country. The Giving Europe partner where you pay tax can explain what applies to you. A tax adviser can confirm how a gift fits your own situation.Les règles diffèrent dans chaque pays. Le partenaire Giving Europe du pays où vous payez vos impôts peut vous expliquer ce qui s’applique. Un conseiller fiscal peut confirmer comment un don s’inscrit dans votre situation.

What you can do nowCe que vous pouvez faire dès maintenant

1. Give online through ourDonnez en ligne via notre donation pagepage de dons if a tax receipt is not important to you.si le reçu fiscal ne vous importe pas.
2. Write toÉcrivez à finance@rflgd.orgfinance@rflgd.org to be told when the European channel opens. Tell us your country.pour être prévenu de l’ouverture du canal européen. Indiquez-nous votre pays.
3. If you are planning a large gift or a gift in your will, contact us first. SeeSi vous prévoyez un don important ou un legs, contactez-nous d’abord. Voir Leave a legacyFaire un legs.
4. If you also pay tax in the United States, seeSi vous payez aussi des impôts aux États-Unis, voir Give through your DAFDonner via votre DAF.

For partnerships and major gifts, you can write to John Gbenagnon, Director of Strategy and Development, atPour les partenariats et les grands dons, vous pouvez écrire à John Gbenagnon, directeur de la stratégie et du développement, à gbenagnon.john@rflgd.orggbenagnon.john@rflgd.org.

Frequently asked questionsQuestions fréquentes

Can I get a tax receipt in my country for a gift to RFLD today?Puis-je obtenir aujourd’hui un reçu fiscal dans mon pays pour un don au RFLD ?

Not yet. Gifts made today through our donation page do not come with a European tax receipt. We will tell you when this changes.Pas encore. Les dons faits aujourd’hui sur notre page de dons ne donnent pas lieu à un reçu fiscal européen. Nous vous préviendrons quand cela changera.

Is RFLD listed on Giving Europe?Le RFLD est-il inscrit sur Giving Europe ?

No. RFLD is not listed today. We will update this page when we have a European channel.Non, pas aujourd’hui. Nous mettrons cette page à jour quand nous aurons un canal européen.

Why can’t I deduct a direct gift to RFLD?Pourquoi ne puis-je pas déduire un don direct au RFLD ?

European countries generally require the charity to be recognised under their law or to be established in the EU or EEA. RFLD is registered in Africa. The Persche ruling does not extend to organisations outside the EU and the EEA.Les pays européens exigent en général que l’organisme soit reconnu par leur loi ou établi dans l’UE ou l’EEE. Le RFLD est enregistré en Afrique. L’arrêt Persche ne s’étend pas aux organisations hors UE et EEE.

When will the European channel open?Quand le canal européen ouvrira-t-il ?

We cannot give a date yet. Approval depends on the intermediary’s review process. Write to us and we will contact you as soon as it opens.Nous ne pouvons pas encore donner de date. L’approbation dépend de la procédure d’examen de l’intermédiaire. Écrivez-nous et nous vous contacterons dès l’ouverture.

Should I wait to give until the channel opens?Dois-je attendre l’ouverture du canal pour donner ?

That is your choice. Some donors prefer to give now without a receipt. Others wait so they can claim relief. Both help.C’est votre choix. Certains donateurs préfèrent donner maintenant sans reçu, d’autres attendent pour bénéficier de l’avantage fiscal. Les deux aident.

Can my company give from Europe?Mon entreprise peut-elle donner depuis l’Europe ?

Yes. Companies can give online or by bank transfer. Write toOui. Les entreprises peuvent donner en ligne ou par virement. Écrivez à finance@rflgd.orgfinance@rflgd.org for account details and any documents your finance team needs.pour les coordonnées bancaires et les documents dont votre service financier a besoin.

Do you share my details?Partagez-vous mes coordonnées ?

No. We use your contact details only to reply to you and keep you informed if you ask us to.Non. Nous utilisons vos coordonnées uniquement pour vous répondre et vous tenir informé si vous le demandez.

ReferencesRéférences

• RFLD, Donate to RFLD:RFLD, Donner au RFLD : https://rflgd.org/donate-to-rfld/https://rflgd.org/donate-to-rfld/
• RFLD, Ways to give:RFLD, Façons de donner : https://rflgd.org/ways-to-give/https://rflgd.org/ways-to-give/
• Giving Europe:Giving Europe : https://www.giving.eu/https://www.giving.eu/
• Giving Europe, Partner countries:Giving Europe, pays partenaires : https://giving.eu/partner-countries/https://giving.eu/partner-countries/
• Philea, Transnational Giving Europe becomes Giving Europe (10 February 2026):Philea, Transnational Giving Europe devient Giving Europe (10 février 2026) : https://philea.eu/transnational-giving-europe-becomes-giving-europe-unveils-new-look/https://philea.eu/transnational-giving-europe-becomes-giving-europe-unveils-new-look/
• Maecenata Foundation, Donations abroad (fee scale):Fondation Maecenata, dons à l’étranger (barème) : https://www.maecenata.eu/en/transnational-giving/donations-abroad/https://www.maecenata.eu/en/transnational-giving/donations-abroad/
• King Baudouin Foundation, European Friends Fund:Fondation Roi Baudouin, European Friends Fund : https://kbs-frb.be/en/european-friends-fundhttps://kbs-frb.be/en/european-friends-fund
• Court of Justice of the EU, Persche, C-318/07, judgment of 27 January 2009:Cour de justice de l’UE, Persche, C-318/07, arrêt du 27 janvier 2009 : https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-318/07https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-318/07
• impots.gouv.fr, Dons à une association:impots.gouv.fr, Dons à une association: https://www.impots.gouv.fr/particulier/questions/jai-fait-des-dons-une-association-que-puis-je-deduirehttps://www.impots.gouv.fr/particulier/questions/jai-fait-des-dons-une-association-que-puis-je-deduire
• SPF Finances, Dons:SPF Finances, Dons: https://fin.belgium.be/fr/particuliers/avantages-fiscaux/donshttps://fin.belgium.be/fr/particuliers/avantages-fiscaux/dons
• Wikifin (FSMA), Les dons:Wikifin (FSMA), Les dons: https://www.wikifin.be/fr/impots-emploi-et-revenus/declaration-dimpots/reductions-fiscales/les-donshttps://www.wikifin.be/fr/impots-emploi-et-revenus/declaration-dimpots/reductions-fiscales/les-dons
• German Income Tax Act, § 10b EStG:Loi allemande sur l’impôt sur le revenu, § 10b EStG : https://www.gesetze-im-internet.de/estg/__10b.htmlhttps://www.gesetze-im-internet.de/estg/__10b.html