Skip to main content
NGOsource 501(c)(3) Equivalent ACHPR Observer · N°553Observateur CADHP · n° 553 Co-Chair · GIZ/BMZ SEA-T CouncilCoprésidence · Conseil SEA-T GIZ/BMZ TransparencyTransparence Candid Platinum Seal 2026Sceau Platinum Candid 2026

Survivor Support Toolkit · Sex traffickingBoîte à outils pour les survivantes · Trafic sexuel

Sex Trafficking in Africa: How to Recognise It and Protect Women and GirlsLe trafic sexuel en Afrique : le reconnaître et protéger les femmes et les filles

Trafficking for sexual exploitation is one of the most serious crimes committed against women and girls in Africa. Traffickers recruit through false promises of work, study or marriage, then use debt, threats and violence to control the women and girls they exploit.Le trafic sexuel est l’un des crimes les plus graves commis contre les femmes et les filles en Afrique. Signes d’alerte, lois et où trouver de l’aide.

Survivor Support Toolkit by RFLD: domestic violence, sexual violence, sex trafficking and legal equality

Think someone is being trafficked?Vous pensez qu’une personne est victime de trafic ?

Your safety and hers come first. Here is what to do.Votre sécurité et la sienne passent avant tout. Voici quoi faire.

Step 1Étape 1

Do not confrontNe confrontez pas

Never challenge the suspected trafficker yourself. It can put her, and you, in greater danger.Ne vous opposez jamais vous-même au trafiquant présumé. Cela peut la mettre en danger, et vous aussi.

Step 2Étape 2

Alert the right peopleAlertez les bonnes personnes

Contact the police, your national anti-trafficking agency or a trusted women’s organisation.Contactez la police, l’agence nationale de lutte contre la traite ou une organisation de femmes de confiance.

Step 3Étape 3

Get help discreetlyObtenez de l’aide discrètement

If this is happening to you, our SAFE page explains how to reach out without being noticed.Si cela vous arrive, notre page SAFE explique comment demander de l’aide sans être remarquée.

Need to leave fast? The red exit button takes you off this page at any time.Besoin de partir vite ? Le bouton rouge de sortie vous fait quitter cette page à tout moment.

Open the SAFE pageOuvrir la page SAFE
+25%more people identified as trafficked in 2022 than in 2019 (UNODC)de personnes identifiées comme victimes de traite en 2022 par rapport à 2019 (ONUDC)
38%of identified victims worldwide in 2022 were children (UNODC)des victimes identifiées dans le monde en 2022 étaient des enfants (ONUDC)
Art. 4Art. 4of the Maputo Protocol obliges States to prevent and punish trafficking in womendu Protocole de Maputo oblige les États à prévenir et punir la traite des femmes
1,1431 143RFLD member organisations in more than 35 African countriesorganisations membres du RFLD dans plus de 35 pays africains

Survivor Support ToolkitBoîte à outils pour les survivantes

Free tools for women and girls who have lived through violence, and for the people supporting them. Nothing you type here is saved, sent or stored. It disappears when you close the page.Des outils gratuits pour les femmes et les filles qui ont vécu des violences, et pour les personnes qui les accompagnent. Rien de ce que vous écrivez ici n’est enregistré, envoyé ou conservé. Tout disparaît quand vous fermez la page.

1. What to do now: your next steps1. Que faire maintenant : vos prochaines étapes

Choose the situation closest to yours. You decide what to do and when.Choisissez la situation la plus proche de la vôtre. C’est vous qui décidez quoi faire et quand.

  1. If you are in danger right nowSi vous êtes en danger maintenant, move to a room with an exit and no weapons, or leave to a neighbour, a shop or any public place. Call the police or someone you trust., allez dans une pièce avec une sortie et sans armes, ou partez chez une voisine, dans une boutique ou dans tout lieu public. Appelez la police ou une personne de confiance.
  2. Get medical careFaites-vous soigner for any injury, even if it looks small. Ask the health worker to record the injuries. A medical certificate helps if you file a complaint later.pour toute blessure, même si elle semble légère. Demandez au personnel de santé de noter les blessures. Un certificat médical aide si vous portez plainte plus tard.
  3. Make your safety planFaites votre plan de sécurité with the tool below: trusted person, code word, documents, money, where to go.avec l’outil ci-dessous : personne de confiance, mot code, documents, argent, où aller.
  4. Keep a private recordGardez une trace privée of what happens, only if it is safe for you. Use the incident diary below and print or send it to someone you trust.de ce qui se passe, seulement si c’est sans danger pour vous. Utilisez le journal des incidents ci-dessous et imprimez-le ou envoyez-le à une personne de confiance.
  5. Talk to a women’s organisationParlez à une organisation de femmes. They can listen, help you think through your options and go with you to the police, the health centre or a lawyer. Start from our. Elle peut vous écouter, vous aider à réfléchir à vos options et vous accompagner à la police, au centre de santé ou chez une avocate. Commencez par notre Get Support pagepage Obtenir de l’aide..
  6. Know the law in your countryConnaissez la loi de votre pays with the finder below. Many countries now punish domestic violence and offer protection orders.avec l’outil de recherche ci-dessous. Beaucoup de pays punissent aujourd’hui les violences domestiques et prévoient des ordonnances de protection.
  1. Go to a safe placeAllez dans un lieu sûr and, if you can, to someone you trust.et, si vous le pouvez, auprès d’une personne de confiance.
  2. Seek medical care within 72 hoursFaites-vous soigner dans les 72 heures if possible. A health centre can give treatment to prevent HIV, emergency contraception (most effective as early as possible, up to 5 days), care for injuries and a medical certificate. You can receive care without filing a complaint.si possible. Un centre de santé peut donner un traitement pour prévenir le VIH, une contraception d’urgence (plus efficace le plus tôt possible, jusqu’à 5 jours), soigner les blessures et délivrer un certificat médical. Vous pouvez être soignée sans porter plainte.
  3. If you may report laterSi vous pensez porter plainte plus tard, keep the clothes you wore in a paper bag and avoid washing if you can. It is still your choice., gardez les vêtements que vous portiez dans un sac en papier et évitez de vous laver si vous le pouvez. Le choix vous appartient toujours.
  4. Write down what you rememberNotez ce dont vous vous souvenez when you feel able: date, place, who, what was said. Use the incident diary below.quand vous vous en sentez capable : date, lieu, qui, ce qui a été dit. Utilisez le journal des incidents ci-dessous.
  5. Ask for emotional supportDemandez un soutien psychologique. Shock, numbness, fear or anger are normal reactions. A counsellor or a women’s organisation can help. The calming exercise below can help in difficult moments.. Le choc, l’engourdissement, la peur ou la colère sont des réactions normales. Une conseillère ou une organisation de femmes peut vous aider. L’exercice de calme ci-dessous peut aider dans les moments difficiles.
  6. Decide about justice in your own timeDécidez de la justice à votre rythme. A legal aid organisation can explain the steps and time limits in your country.. Une organisation d’aide juridique peut vous expliquer les étapes et les délais dans votre pays.
  1. If you are held or controlledSi vous êtes retenue ou contrôlée, look for a safe moment to contact the police, a hospital, a church, a mosque or a trusted organisation. Ask for help in your own language., cherchez un moment sûr pour contacter la police, un hôpital, une église, une mosquée ou une organisation de confiance. Demandez de l’aide dans votre langue.
  2. You are not to blameVous n’êtes pas responsable, even if you agreed to travel or to the job. Debts imposed by traffickers are not real debts., même si vous avez accepté le voyage ou le travail. Les dettes imposées par les trafiquants ne sont pas de vraies dettes.
  3. Your documents belong to youVos documents vous appartiennent. Nobody has the right to keep your passport or ID card.. Personne n’a le droit de garder votre passeport ou votre carte d’identité.
  4. Ask for protectionDemandez une protection. Most African countries have an anti-trafficking agency or a specialised police unit. International standards say survivors must not be punished for offences they were forced to commit.. La plupart des pays africains ont une agence de lutte contre la traite ou une unité de police spécialisée. Les normes internationales disent que les survivantes ne doivent pas être punies pour des infractions qu’on les a forcées à commettre.
  5. Get care and supportRecevez des soins et du soutien: medical care, a safe place to stay, legal advice and help to return home or rebuild your life.: soins médicaux, hébergement sûr, conseils juridiques et aide pour rentrer chez vous ou reconstruire votre vie.
  6. Before any job or travel offerAvant toute offre d’emploi ou de voyage, check it with a trusted organisation, keep copies of your documents and agree on regular contact with your family., vérifiez-la auprès d’une organisation de confiance, gardez des copies de vos documents et convenez de contacts réguliers avec votre famille.
  1. Find the laws of your countryTrouvez les lois de votre pays with the finder below: violence, marriage, family, land and health.avec l’outil de recherche ci-dessous : violences, mariage, famille, terre et santé.
  2. Know your regional rightsConnaissez vos droits régionaux. The Maputo Protocol protects women’s right to life, integrity and security, equality in marriage, access to justice and inheritance.. Le Protocole de Maputo protège le droit des femmes à la vie, à l’intégrité et à la sécurité, l’égalité dans le mariage, l’accès à la justice et l’héritage.
  3. Keep copiesGardez des copies of your identity documents, marriage certificate, children’s birth certificates and any land or property papers.de vos pièces d’identité, de votre acte de mariage, des actes de naissance de vos enfants et de tout document foncier ou de propriété.
  4. Ask for free legal aidDemandez une aide juridique gratuite. Many women’s organisations and bar associations offer it. Start from our. Beaucoup d’organisations de femmes et de barreaux en proposent. Commencez par notre Get Support pagepage Obtenir de l’aide..
  5. Report discriminationSignalez les discriminations. National human rights institutions and, when national remedies fail, the African Commission on Human and Peoples’ Rights can receive complaints.. Les institutions nationales des droits humains et, quand les recours nationaux échouent, la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples peuvent recevoir des plaintes.
  1. Believe herCroyez-la and listen without judging. Say: “It is not your fault. I am here for you.”et écoutez-la sans juger. Dites : « Ce n’est pas ta faute. Je suis là pour toi. »
  2. Do not confront the abuser or traffickerNe confrontez pas l’agresseur ou le trafiquant. It can put her and you in danger.. Cela peut la mettre en danger, et vous aussi.
  3. Let her decideLaissez-la décider. Offer options, never pressure her to leave, report or forgive.. Proposez des options, sans jamais la pousser à partir, à porter plainte ou à pardonner.
  4. Offer practical helpProposez une aide concrète: keep a copy of her documents, a bag or some money, agree on a code word, go with her to a service.: gardez une copie de ses documents, un sac ou un peu d’argent, convenez d’un mot code, accompagnez-la vers un service.
  5. Protect her privacyProtégez sa vie privée. Never share her name, photo or story without her written consent.. Ne partagez jamais son nom, sa photo ou son histoire sans son accord écrit.
  6. Take care of yourselfPrenez soin de vous too. Supporting someone through violence is hard.aussi. Accompagner quelqu’un qui vit des violences est difficile.

2. Build your safety plan2. Construisez votre plan de sécurité

Tick what applies and fill in what helps. Print it or save it as a PDF only if it is safe for you to keep it, or give it to someone you trust.Cochez ce qui s’applique et remplissez ce qui vous aide. Imprimez-le ou enregistrez-le en PDF seulement si vous pouvez le garder sans danger, ou confiez-le à une personne de confiance.

If someone checks your phone or computer, consider using a device they cannot access, and press the Escape key to leave the page at once if they come near.Si quelqu’un surveille votre téléphone ou votre ordinateur, utilisez un appareil auquel cette personne n’a pas accès, et appuyez sur la touche Échap pour quitter la page tout de suite si elle s’approche.

People I can callPersonnes que je peux appeler

Trusted personPersonne de confiance
Code word that means “I need help”Mot code qui veut dire « j’ai besoin d’aide »
Local organisation or helplineOrganisation locale ou ligne d’écoute

Where I can goOù je peux aller

Safe place (family, friend, shelter)Lieu sûr (famille, amie, centre d’accueil)
How I will get thereComment j’y vais

Things to keep readyChoses à garder prêtes

My children and meMes enfants et moi

Other notesAutres notes

3. Incident diary3. Journal des incidents

A simple record can support a complaint, a protection order or a medical file. Only keep it if it is safe for you. Nothing is saved on this site.Une simple trace peut appuyer une plainte, une ordonnance de protection ou un dossier médical. Gardez-la seulement si c’est sans danger pour vous. Rien n’est enregistré sur ce site.

DateDate
PlaceLieu
What happened (words said, acts, threats)Ce qui s’est passé (paroles, actes, menaces)
Injuries or harmBlessures ou préjudices
WitnessesTémoins
Care or help receivedSoins ou aide reçus

4. Find the laws that protect you4. Trouvez les lois qui vous protègent

Choose your country to open its profile with the laws on violence, marriage, family, land and health on RFLD’s Dɔnùesè platform.Choisissez votre pays pour ouvrir son profil avec les lois sur les violences, le mariage, la famille, la terre et la santé sur la plateforme Dɔnùesè du RFLD.

5. Stay safer online5. Restez plus en sécurité en ligne

  1. Use private browsing, or delete this page from your history.Utilisez la navigation privée, ou supprimez cette page de votre historique.
  2. Change passwords and turn on two-step verification.Changez vos mots de passe et activez la validation en deux étapes.
  3. Check which apps and people can see your location.Vérifiez quelles applications et quelles personnes voient votre position.
  4. Do not delete threatening messages: take screenshots with the date and keep them somewhere safe.Ne supprimez pas les messages de menace : faites des captures d’écran avec la date et gardez-les en lieu sûr.
  5. Report intimate images shared without consent to the platform. See ourSignalez à la plateforme les images intimes partagées sans consentement. Consultez notre African Digital Safety CompendiumCompendium africain de sécurité numérique..

6. A moment to breathe6. Un moment pour respirer

When fear or panic rises, follow the circle: breathe in as it grows, out as it shrinks. Then name 5 things you see, 4 you can touch, 3 you hear, 2 you smell and 1 you taste.Quand la peur ou la panique monte, suivez le cercle : inspirez quand il grandit, expirez quand il rétrécit. Puis nommez 5 choses que vous voyez, 4 que vous pouvez toucher, 3 que vous entendez, 2 que vous sentez et 1 que vous goûtez.

Press startAppuyez sur démarrer

You are not aloneVous n’êtes pas seule

RFLD’s 1,143 member organisations in more than 35 African countries support survivors every day. ReadLes 1 143 organisations membres du RFLD dans plus de 35 pays africains accompagnent des survivantes chaque jour. Lisez les survivors’ storieshistoires de survivantes, find help on our, trouvez de l’aide sur notre SAFE pagepage SAFE or contact us atou écrivez-nous à admin@rflgd.orgadmin@rflgd.org..

What is sex trafficking?Qu’est-ce que le trafic sexuel ?

Under the United Nations Palermo Protocol, trafficking in persons means recruiting, transporting, transferring, harbouring or receiving a person through force, fraud, deception or abuse of a position of vulnerability, for the purpose of exploitation.Selon le Protocole de Palerme des Nations unies, la traite des personnes consiste à recruter, transporter, transférer, héberger ou accueillir une personne par la force, la fraude, la tromperie ou l’abus d’une situation de vulnérabilité, aux fins d’exploitation.

Sexual exploitation includes forced prostitution and other forms of sexual exploitation. When the person trafficked is a child, no force or deception is needed for the act to count as trafficking. The definition rests on a combination of elements, and it helps to look at them one by one.L’exploitation sexuelle comprend la prostitution forcée et les autres formes d’exploitation sexuelle. Lorsque la personne est une enfant, ni la force ni la tromperie ne sont nécessaires pour qu’il y ait traite. La définition repose sur plusieurs éléments, qu’il est utile d’examiner un par un.

1

The actL’acte

What the trafficker does: recruiting, moving, hiding or receiving a woman or girl. A trafficker does not need to move her across a border, or even out of her town.Ce que fait le trafiquant : recruter, déplacer, cacher ou accueillir une femme ou une fille. Il n’a pas besoin de lui faire passer une frontière, ni même de la faire sortir de sa ville.

2

The meansLes moyens

How the trafficker gains control: threats, force, abduction, fraud, deception, abuse of power or of her vulnerability, or payments to someone who has authority over her.Comment le trafiquant prend le contrôle : menaces, force, enlèvement, fraude, tromperie, abus de pouvoir ou de sa vulnérabilité, ou paiements à une personne qui a autorité sur elle.

3

The purposeLe but

Why the trafficker does it: to exploit her, including through forced prostitution, pornography, forced marriage used for sexual exploitation or other sexual services.Pourquoi le trafiquant agit : pour l’exploiter, notamment par la prostitution forcée, la pornographie, un mariage forcé utilisé pour l’exploitation sexuelle ou d’autres services sexuels.

The scale of the problemL’ampleur du problème

The UNODC Global Report on Trafficking in Persons 2024 found that the number of people identified as trafficked rose by 25% in 2022 compared with 2019. Children made up 38% of those identified, and girls are mostly trafficked for sexual exploitation. Detected cases are only a fraction of the real number, especially in regions where few survivors are identified.Le Rapport mondial 2024 de l’ONUDC sur la traite des personnes montre que le nombre de personnes identifiées comme victimes a augmenté de 25 % en 2022 par rapport à 2019. Les enfants représentaient 38 % des personnes identifiées, et les filles sont surtout victimes de traite à des fins d’exploitation sexuelle. Les cas détectés ne sont qu’une petite partie de la réalité, surtout dans les régions où peu de survivantes sont identifiées.

In West and Central Africa, women and girls are trafficked within their own country, across borders in the region and towards North Africa, Europe and the Gulf. Conflict, displacement, poverty and the closure of schools increase the risk. Most trafficking in Africa stays inside the continent, and much of it happens close to home, through people the survivor or her family already knows.En Afrique de l’Ouest et du Centre, des femmes et des filles sont victimes de traite dans leur propre pays, d’un pays à l’autre de la région et vers l’Afrique du Nord, l’Europe et le Golfe. Les conflits, les déplacements, la pauvreté et la fermeture des écoles augmentent le risque. La plupart de la traite en Afrique reste sur le continent, et une grande partie se produit près de chez soi, par des personnes que la survivante ou sa famille connaissent déjà.

How traffickers recruit and controlComment les trafiquants recrutent et contrôlent

Trafficking rarely starts with a kidnapping. It usually starts with a promise. Understanding the pattern helps families and communities break it early.La traite commence rarement par un enlèvement. Elle commence le plus souvent par une promesse. Comprendre ce schéma aide les familles et les communautés à le briser tôt.

RecruitmentLe recrutement

  • A job offer as a hairdresser, waitress, domestic worker or shop assistant in a big city or abroad.Une offre d’emploi de coiffeuse, serveuse, employée de maison ou vendeuse dans une grande ville ou à l’étranger.
  • A scholarship, a training course, a football or modelling career that does not exist.Une bourse, une formation, une carrière dans le football ou le mannequinat qui n’existe pas.
  • A boyfriend, a “fiancé” or a marriage offer used to win trust before exploitation begins.Un petit ami, un « fiancé » ou une proposition de mariage pour gagner sa confiance avant l’exploitation.
  • An aunt, a neighbour or a returning migrant who offers to take a girl to the city and pay her travel.Une tante, un voisin ou une migrante de retour qui propose d’emmener une fille en ville et de payer son voyage.
  • Messages on social media, dating apps and messaging groups.Des messages sur les réseaux sociaux, les applications de rencontre et les groupes de messagerie.

ControlLe contrôle

  • A debt for travel, documents or housing that keeps growing and can never be repaid.Une dette pour le voyage, les papiers ou le logement qui ne cesse d’augmenter et ne peut jamais être remboursée.
  • Passports and identity documents taken away “for safekeeping”.Passeports et pièces d’identité confisqués « pour les garder en sécurité ».
  • Isolation from family, a new phone number, a ban on going out alone.L’isolement de la famille, un nouveau numéro de téléphone, l’interdiction de sortir seule.
  • Threats against her children or her family back home.Des menaces contre ses enfants ou sa famille restée au pays.
  • Oaths sworn before a spiritual leader, used to make survivors afraid to speak.Des serments prêtés devant un chef spirituel, utilisés pour faire peur aux survivantes et les empêcher de parler.
  • Violence, drugs and alcohol, and shame about what she has been forced to do.La violence, la drogue et l’alcool, et la honte de ce qu’elle a été forcée de faire.

Who is most at riskLes personnes les plus exposées

Any woman or girl can be targeted. Traffickers look for people whose options have been narrowed, and they exploit hope as much as poverty.Toute femme ou fille peut être ciblée. Les trafiquants cherchent des personnes dont les choix ont été réduits, et ils exploitent l’espoir autant que la pauvreté.

Girls out of schoolLes filles déscolarisées

Girls who leave school early, or whose schools close because of insecurity, are easier to approach with offers of work.Les filles qui quittent l’école tôt, ou dont l’école ferme à cause de l’insécurité, sont plus faciles à approcher avec des offres de travail.

Displaced women and girlsLes femmes et filles déplacées

Conflict in the Sahel and in parts of Central Africa has forced millions from their homes. Camps and host towns attract recruiters.Les conflits au Sahel et dans certaines régions d’Afrique centrale ont chassé des millions de personnes de chez elles. Les camps et les villes d’accueil attirent les recruteurs.

Women on the moveLes femmes en migration

Migrants travelling without papers depend on intermediaries and can be sold along the route, especially in transit towns.Les migrantes qui voyagent sans papiers dépendent d’intermédiaires et peuvent être vendues en chemin, surtout dans les villes de transit.

Domestic workersLes employées de maison

Girls placed with families in the city can be moved from domestic work into sexual exploitation, out of sight of any inspector.Les filles placées dans des familles en ville peuvent passer du travail domestique à l’exploitation sexuelle, loin de tout contrôle.

Girls in child marriageLes filles mariées enfants

Early and forced marriage can itself be a form of trafficking when a girl is exchanged for money and then exploited.Le mariage précoce et forcé peut être en soi une forme de traite quand une fille est échangée contre de l’argent puis exploitée.

Women facing discriminationLes femmes discriminées

Women with disabilities, women rejected by their families and survivors of earlier violence are targeted because they have fewer people to turn to.Les femmes handicapées, les femmes rejetées par leur famille et les survivantes de violences passées sont ciblées parce qu’elles ont moins de personnes vers qui se tourner.

Warning signsSignes d’alerte

Signs in an offerDans une offre

  • A job offer abroad or in a big city that seems too good, with travel paid by a stranger who will be repaid later.Une offre d’emploi à l’étranger ou dans une grande ville trop belle pour être vraie, avec un voyage payé par un inconnu qu’il faudra rembourser plus tard.
  • No written contract, no company address, or a contract in a language she cannot read.Pas de contrat écrit, pas d’adresse d’entreprise, ou un contrat dans une langue qu’elle ne sait pas lire.
  • Pressure to leave quickly and to keep the plan secret from family.Une pression pour partir vite et garder le projet secret vis-à-vis de la famille.
  • Online recruitment through social media, dating apps or fake modelling and job agencies.Un recrutement en ligne via les réseaux sociaux, les applications de rencontre ou de fausses agences de mannequins et d’emploi.

Signs in a personChez une personne

  • Someone else holds her passport or identity documents.Quelqu’un d’autre garde son passeport ou ses pièces d’identité.
  • She owes a large, growing debt to an employer, a travel agent or a madam.Elle doit une dette importante et croissante à un employeur, un agent de voyage ou une « madame ».
  • She cannot move freely, is always accompanied, or speaks as if she has been told what to say.Elle ne peut pas se déplacer librement, est toujours accompagnée, ou parle comme si on lui avait dicté ses mots.
  • Signs of violence, fear, or a sudden change in behaviour after travelling.Des signes de violence, de peur ou un changement brusque de comportement après un voyage.
  • She does not know the address where she lives or works.Elle ne connaît pas l’adresse où elle vit ou travaille.

Online recruitment and exploitationRecrutement et exploitation en ligne

Traffickers now use the same platforms that young women use to look for work, love and opportunity. Fake job adverts, sponsored posts promising visas, and “agents” who build trust over weeks of messages are common. Images and videos are also used to blackmail women and girls, a practice known as sextortion, and some are forced into live-streamed sexual abuse.Les trafiquants utilisent aujourd’hui les mêmes plateformes que les jeunes femmes pour chercher du travail, l’amour ou une opportunité. Fausses annonces d’emploi, publications sponsorisées promettant des visas et « agents » qui gagnent la confiance pendant des semaines de messages sont courants. Des images et des vidéos servent aussi à faire chanter des femmes et des filles, ce qu’on appelle la sextorsion, et certaines sont forcées à subir des abus sexuels diffusés en direct.

Before accepting an offer found onlineAvant d’accepter une offre trouvée en ligne

  • Search the company name, the phone number and the recruiter’s photos.Recherchez le nom de l’entreprise, le numéro de téléphone et les photos du recruteur.
  • Ask for a written contract and have it checked by a trusted organisation.Demandez un contrat écrit et faites-le vérifier par une organisation de confiance.
  • Never send copies of your passport or intimate images to a recruiter.N’envoyez jamais de copie de votre passeport ni d’images intimes à un recruteur.

If someone is threatening you onlineSi quelqu’un vous menace en ligne

  • Do not pay and do not send more images.Ne payez pas et n’envoyez pas d’autres images.
  • Take screenshots of the messages, the profile and the links before blocking.Faites des captures d’écran des messages, du profil et des liens avant de bloquer.
  • Report the account to the platform and contact the police or a support organisation.Signalez le compte à la plateforme et contactez la police ou une organisation de soutien.

RFLD has documented these harms in its research on online violence against women in West and Central Africa. The “Stay safer online” tab in the toolkit above gives more practical steps.Le RFLD a documenté ces violences dans sa recherche sur les violences en ligne contre les femmes en Afrique de l’Ouest et du Centre. L’onglet « Restez plus en sécurité en ligne » de la boîte à outils ci-dessus donne d’autres conseils pratiques.

Community forum with religious and community leaders, 1 March 2026 (RFLD, AmplifyChange)
Community forum with religious and community leaders, 1 March 2026 (RFLD, AmplifyChange)Forum communautaire avec les leaders religieux et communautaires, 1er mars 2026 (RFLD, AmplifyChange)

What the law saysCe que dit la loi

Article 4 of the Maputo Protocol requires States to prevent and condemn trafficking in women, prosecute traffickers and protect the women most at risk. ECOWAS adopted a regional plan of action against trafficking in persons in 2001, and most African States have ratified the Palermo Protocol and adopted national anti-trafficking laws.L’article 4 du Protocole de Maputo oblige les États à prévenir et condamner la traite des femmes, à poursuivre les trafiquants et à protéger les femmes les plus exposées. La CEDEAO a adopté un plan d’action régional contre la traite des personnes en 2001, et la plupart des États africains ont ratifié le Protocole de Palerme et adopté des lois nationales contre la traite.

InstrumentInstrumentLevelNiveauWhat it says on traffickingCe qu’il prévoit sur la traite
Palermo Protocol (2000, in force 2003)Protocole de Palerme (2000, en vigueur en 2003)United NationsNations uniesGives the international definition of trafficking and requires States to criminalise it and to assist and protect survivors.Donne la définition internationale de la traite et oblige les États à l’ériger en infraction et à aider et protéger les survivantes.
African Charter on the Rights and Welfare of the Child (1990)Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant (1990)African UnionUnion africaineArticle 29 requires States to prevent the sale, trafficking and abduction of children for any purpose.L’article 29 oblige les États à empêcher la vente, la traite et l’enlèvement d’enfants à quelque fin que ce soit.
Maputo Protocol (2003)Protocole de Maputo (2003)African UnionUnion africaineArticle 4 requires States to prevent and condemn trafficking in women, prosecute the perpetrators and protect the women most at risk.L’article 4 oblige les États à prévenir et condamner la traite des femmes, à poursuivre les auteurs et à protéger les femmes les plus exposées.
Ouagadougou Action Plan (2006)Plan d’action de Ouagadougou (2006)African Union and European UnionUnion africaine et Union européenneAdopted by African and European ministers in November 2006, it sets out joint measures on prevention, protection of survivors and prosecution of traffickers, with a focus on women and children.Adopté par les ministres africains et européens en novembre 2006, il fixe des mesures communes de prévention, de protection des survivantes et de poursuite des trafiquants, en particulier pour les femmes et les enfants.
ECOWAS Declaration and Plan of Action (Dakar, 2001)Déclaration et Plan d’action de la CEDEAO (Dakar, 2001)West AfricaAfrique de l’OuestCommits ECOWAS States to adopt national laws, set up anti-trafficking units and cooperate across borders.Engage les États de la CEDEAO à adopter des lois nationales, à créer des unités de lutte contre la traite et à coopérer par-delà les frontières.
NigeriaNigeriaNational lawLoi nationaleA 2003 law created NAPTIP, the national anti-trafficking agency. It was replaced by the Trafficking in Persons (Prohibition) Enforcement and Administration Act, 2015.Une loi de 2003 a créé la NAPTIP, l’agence nationale de lutte contre la traite. Elle a été remplacée par la loi de 2015 sur l’interdiction, l’application et l’administration en matière de traite des personnes.
GhanaGhanaNational lawLoi nationaleHuman Trafficking Act, 2005 (Act 694), amended in 2009.Loi de 2005 sur la traite des êtres humains (Act 694), modifiée en 2009.
SenegalSénégalNational lawLoi nationaleLaw No. 2005-06 of 10 May 2005 on combating trafficking in persons and related practices and protecting victims.Loi n° 2005-06 du 10 mai 2005 relative à la lutte contre la traite des personnes et pratiques assimilées et à la protection des victimes.
BeninBéninNational lawLoi nationaleLaw No. 2006-04 of 10 April 2006 on the conditions for the movement of minors and the punishment of child trafficking.Loi n° 2006-04 du 10 avril 2006 portant conditions de déplacement des mineurs et répression de la traite d’enfants.
Côte d’IvoireCôte d’IvoireNational lawLoi nationaleLaw No. 2016-1111 of 8 December 2016 on combating trafficking in persons.Loi n° 2016-1111 du 8 décembre 2016 relative à la lutte contre la traite des personnes.

An important principle applies everywhere: survivors of trafficking should not be punished for offences they were forced to commit, such as illegal entry or prostitution. They are entitled to protection, care and support to return or rebuild their lives. Check the laws of your country on our Dɔnùesè legislative platform, and see how States are applying the Maputo Protocol in the Maputo Barometer.Un principe important s’applique partout : les survivantes de la traite ne doivent pas être punies pour des infractions qu’on les a forcées à commettre, comme l’entrée irrégulière ou la prostitution. Elles ont droit à une protection, à des soins et à un soutien pour rentrer chez elles ou reconstruire leur vie. Consultez les lois de votre pays sur notre plateforme législative Dɔnùesè, et voyez comment les États appliquent le Protocole de Maputo dans le Baromètre de Maputo.

Rights and support for survivorsDroits et soutien des survivantes

International standards place the survivor at the centre. Her safety, her consent and her recovery come before the needs of an investigation. In practice, a woman or girl who has been trafficked should be able to count on the following.Les normes internationales placent la survivante au centre. Sa sécurité, son consentement et son rétablissement passent avant les besoins d’une enquête. Concrètement, une femme ou une fille victime de traite doit pouvoir compter sur ce qui suit.

Safety firstLa sécurité d’abord

A safe place to stay, protection from the traffickers and from reprisals against her family, and no detention in police cells or immigration centres.Un hébergement sûr, une protection contre les trafiquants et les représailles contre sa famille, et aucune détention en cellule de police ou en centre pour migrants.

Care and recoverySoins et rétablissement

Medical care, including sexual and reproductive health services, psychological support and time to recover before deciding whether to cooperate with the police.Des soins médicaux, y compris en santé sexuelle et reproductive, un soutien psychologique et du temps pour se rétablir avant de décider de coopérer ou non avec la police.

Justice and remedyJustice et réparation

Free legal information in a language she understands, protection as a witness, and the right to seek compensation from those who exploited her.Une information juridique gratuite dans une langue qu’elle comprend, une protection comme témoin et le droit de demander réparation à celles et ceux qui l’ont exploitée.

ConfidentialityConfidentialité

Her name, her image and her story belong to her. No one should publish them without her free and informed consent.Son nom, son image et son histoire lui appartiennent. Personne ne doit les publier sans son consentement libre et éclairé.

Safe return or stayRetour ou séjour en sécurité

Support to return home safely if she chooses to, or to remain where she is when return would put her in danger.Un soutien pour rentrer chez elle en sécurité si elle le souhaite, ou pour rester là où elle est si le retour la mettrait en danger.

Rebuilding a lifeReconstruire sa vie

Access to education, training, income and community support, so that she is not pushed back towards the same traffickers.L’accès à l’éducation, à la formation, à un revenu et au soutien de la communauté, pour qu’elle ne soit pas renvoyée vers les mêmes trafiquants.

What you can doCe que vous pouvez faire

FamiliesLes familles

Check every job, study or travel offer with a trusted organisation. Keep copies of identity documents, agree on regular contact and talk openly with girls about the tactics traffickers use, including online.Vérifiez toute offre d’emploi, d’études ou de voyage auprès d’une organisation de confiance. Gardez des copies des pièces d’identité, convenez de contacts réguliers et parlez ouvertement avec les filles des méthodes des trafiquants, y compris en ligne.

Community and religious leadersLeaders communautaires et religieux

Speak about trafficking in sermons, meetings and radio programmes. Welcome survivors back without blame, and refuse to give spiritual cover to oaths used by traffickers.Parlez de la traite dans les prêches, les réunions et les émissions de radio. Accueillez les survivantes sans les blâmer, et refusez de cautionner les serments utilisés par les trafiquants.

Teachers and health workersEnseignants et personnel de santé

Learn the warning signs, know where to refer a girl who discloses abuse, and keep her information confidential.Apprenez les signes d’alerte, sachez où orienter une fille qui révèle des abus, et gardez ses informations confidentielles.

Employers and businessesEmployeurs et entreprises

Do not hold workers’ documents, pay fair wages directly to workers and check that recruitment agencies do not charge fees to the people they place.Ne gardez pas les documents des travailleuses, versez des salaires justes directement aux personnes et vérifiez que les agences de recrutement ne font pas payer celles qu’elles placent.

JournalistsJournalistes

Report on trafficking without exposing survivors. Blur faces, change names and focus on the networks and the failures of protection, not on the women’s bodies.Parlez de la traite sans exposer les survivantes. Floutez les visages, changez les noms et concentrez-vous sur les réseaux et les failles de la protection, pas sur le corps des femmes.

Governments and fundersGouvernements et bailleurs

Fund shelters, specialised police units and women’s organisations that reach survivors first. Apply the non-punishment principle and publish data on prosecutions and protection.Financez les centres d’accueil, les unités de police spécialisées et les organisations de femmes qui atteignent les survivantes en premier. Appliquez le principe de non-sanction et publiez les données sur les poursuites et la protection.

How to report and get helpSignaler et obtenir de l’aide

If someone is in immediate danger, call the police emergency number in your country. Do not confront the suspected trafficker yourself, as this can put the survivor at greater risk.Si une personne est en danger immédiat, appelez le numéro d’urgence de la police de votre pays. Ne confrontez pas vous-même le trafiquant présumé : cela peut mettre la survivante encore plus en danger.

  • National anti-trafficking agencies and police units, such as NAPTIP in Nigeria or the anti-human trafficking unit of the Ghana Police Service, can open an investigation and refer survivors to shelters.Les agences nationales et unités de police spécialisées, comme la NAPTIP au Nigeria ou l’unité de lutte contre la traite de la police du Ghana, peuvent ouvrir une enquête et orienter les survivantes vers des centres d’accueil.
  • Social welfare and child protection services are responsible for the care of children who have been trafficked.Les services sociaux et de protection de l’enfance prennent en charge les enfants victimes de traite.
  • The International Organization for Migration (IOM) supports survivors who wish to return home safely from another country.L’Organisation internationale pour les migrations (OIM) aide les survivantes qui souhaitent rentrer chez elles en sécurité depuis un autre pays.
  • Women’s rights organisations in the RFLD network can listen, accompany survivors to services and help them find a lawyer.Les organisations de défense des droits des femmes du réseau RFLD peuvent écouter, accompagner les survivantes vers les services et les aider à trouver une avocate.

If you are being exploited and need to reach out safely, read our SAFE page first. You can also contact RFLD and we will connect you with a member organisation near you where one exists.Si vous êtes exploitée et avez besoin de demander de l’aide en sécurité, lisez d’abord notre page SAFE. Vous pouvez aussi contacter le RFLD : nous vous mettrons en lien avec une organisation membre proche de chez vous lorsqu’il en existe une.

Economic justice and climate justiceJustice économique et justice climatique

Poverty, lost harvests and climate displacement push families towards false job offers and traffickers. Economic opportunities for women and girls, and support to communities hit by climate shocks, are among the strongest ways to prevent trafficking.La pauvreté, les récoltes perdues et les déplacements climatiques poussent des familles vers de fausses offres d’emploi et les trafiquants. Les opportunités économiques pour les femmes et les filles, et le soutien aux communautés frappées par les chocs climatiques, font partie des moyens les plus efficaces de prévenir la traite.

Economic justiceJustice économiqueLand, work and income for womenLa terre, le travail et les revenus des femmesSecure land and inheritance, decent work, credit and recognition of unpaid care work give women the means to leave abuse and rebuild their lives.La sécurité foncière et successorale, le travail décent, le crédit et la reconnaissance du travail de soin non rémunéré donnent aux femmes les moyens de sortir des violences et de reconstruire leur vie.Climate justiceJustice climatiqueWomen leading climate adaptationLes femmes à la tête de l’adaptation climatiqueDroughts, floods and displacement increase the risks women and girls face. RFLD backs women-led adaptation, land rights and access to climate finance.Les sécheresses, les inondations et les déplacements augmentent les risques pour les femmes et les filles. Le RFLD soutient l’adaptation menée par les femmes, les droits fonciers et l’accès à la finance climatique.

How RFLD respondsL’action du RFLD

RFLD and its 1,143 member organisations in more than 35 African countries work to prevent trafficking in communities, support survivors and push governments to apply the law. The network trains journalists, community and religious leaders, documents online exploitation and abuse, and advocates before the African Commission on Human and Peoples’ Rights.Le RFLD et ses 1 143 organisations membres dans plus de 35 pays africains agissent pour prévenir la traite dans les communautés, soutenir les survivantes et pousser les gouvernements à appliquer la loi. Le réseau forme des journalistes et des leaders communautaires et religieux, documente l’exploitation et les abus en ligne, et mène un plaidoyer devant la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples.

Funding grassroots groupsFinancer les groupes de base

Women’s organisations that reach survivors receive flexible support through the West African Feminist Fund and the Africa Grant Portfolio.Les organisations de femmes qui atteignent les survivantes reçoivent un soutien flexible grâce au Fonds féministe ouest-africain et au portefeuille de subventions Afrique.

Knowing the lawConnaître la loi

The Dɔnùesè platform collects women’s rights laws so that survivors and their lawyers can find the texts that protect them.La plateforme Dɔnùesè rassemble les lois sur les droits des femmes pour que les survivantes et leurs avocates trouvent les textes qui les protègent.

Related harmsViolences liées

Trafficking often overlaps with other violence. Read our pages on sexual violence and domestic violence.La traite se mêle souvent à d’autres violences. Lisez nos pages sur les violences sexuelles et les violences domestiques.

Frequently asked questionsQuestions fréquentes

Is trafficking the same as smuggling?La traite est-elle la même chose que le trafic de migrants ?

No. Smuggling is helping someone cross a border illegally, with their agreement, and it ends at arrival. Trafficking is about exploiting a person, it can happen without crossing any border, and consent obtained by deception does not count.Non. Le trafic de migrants consiste à aider une personne à franchir une frontière illégalement, avec son accord, et il s’arrête à l’arrivée. La traite vise à exploiter une personne, elle peut se produire sans passer de frontière, et un consentement obtenu par la tromperie ne compte pas.

Can a woman who agreed to travel still be a survivor of trafficking?Une femme qui a accepté de partir peut-elle être victime de traite ?

Yes. If her agreement was obtained through lies about the work, the pay or the conditions, or if she was later controlled through debt or threats, she is a survivor of trafficking.Oui. Si son accord a été obtenu par des mensonges sur le travail, le salaire ou les conditions, ou si elle a ensuite été contrôlée par une dette ou des menaces, elle est une survivante de la traite.

Will a survivor be arrested for being in a country illegally or for prostitution?Une survivante sera-t-elle arrêtée pour séjour irrégulier ou prostitution ?

International standards say survivors should not be punished for offences linked to their trafficking. In practice this is not always respected, which is why it helps to contact a support organisation or a lawyer early.Les normes internationales disent que les survivantes ne doivent pas être punies pour des infractions liées à la traite subie. En pratique, ce n’est pas toujours respecté : il est donc utile de contacter tôt une organisation de soutien ou une avocate.

How can families protect girls from traffickers?Comment les familles peuvent-elles protéger les filles des trafiquants ?

Check any job, study or travel offer with a trusted organisation, keep copies of identity documents, agree on regular contact, and talk openly with girls about the tactics traffickers use, including online.Vérifiez toute offre d’emploi, d’études ou de voyage auprès d’une organisation de confiance, gardez des copies des pièces d’identité, convenez de contacts réguliers et parlez ouvertement avec les filles des méthodes des trafiquants, y compris en ligne.

Can trafficking happen inside one country?La traite peut-elle avoir lieu dans un seul pays ?

Yes. Many women and girls in Africa are trafficked from rural areas to cities in their own country. Crossing a border is not part of the legal definition.Oui. Beaucoup de femmes et de filles en Afrique sont victimes de traite des zones rurales vers les villes de leur propre pays. Le passage d’une frontière ne fait pas partie de la définition juridique.

Can a husband or a relative be a trafficker?Un mari ou un proche peut-il être trafiquant ?

Yes. Traffickers are often people the survivor knows, including partners, relatives and neighbours. What matters is the use of control for the purpose of exploitation, not the relationship.Oui. Les trafiquants sont souvent des personnes que la survivante connaît : partenaires, proches ou voisins. Ce qui compte, c’est l’usage du contrôle à des fins d’exploitation, pas le lien avec elle.

Stand with survivorsAux côtés des survivantes

Your support helps women’s organisations across Africa reach survivors of trafficking, offer them safety and hold traffickers to account.Votre soutien aide les organisations de femmes en Afrique à atteindre les survivantes de la traite, à les mettre en sécurité et à faire rendre des comptes aux trafiquants.

SourcesSources

SharefXinWA

For funders and partnersPour les bailleurs et les partenaires

Fund the women who defend rights in Africa, nowFinancez maintenant les femmes qui défendent les droits en Afrique

Aid to women’s organisations is falling. RFLD moves funding fast to women-led organisations and defenders, in French and English, through a network of 1,143 member organisations in more than 35 African countries.L’aide aux organisations de femmes recule. Le RFLD achemine vite les financements vers les organisations de femmes et les défenseures, en français et en anglais, grâce à un réseau de 1 143 organisations membres dans plus de 35 pays africains.

RFLD currently serves as Co-Chair of the SEA-T Programme Advisory Council, mandated to ensure the programme’s direction, priorities, and resources are meaningfully aligned with the visions of African women-led civil society. The SEA-T Programme is funded by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.Le RFLD assure actuellement la coprésidence du Conseil consultatif du programme SEA-T, chargé de veiller à ce que l’orientation, les priorités et les ressources du programme soient réellement alignées sur les visions de la société civile africaine portée par les femmes. Le programme SEA-T est financé par le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ) et mis en œuvre par la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. See the partnershipVoir le partenariat

  • 1,143member organisationsorganisations membres
  • 35+African countriespays africains
  • N°553ACHPR observer statusstatut d’observateur CADHP
  • CandidSeal of Transparency 2025Sceau de transparence 2025

DonateFaire un don Partner with RFLDDevenir partenaire See our financialsVoir nos états financiers

Stay close to the movement.
Field notes, data releases and calls for proposals, in English or French. No more than one email a month.

Stand with African women. Your support moves resources to the frontline.Partner with usDonate